[ ここから本文です ]

カリフォルニアアカウント・プログラム : 留意事項

郵送専用申込書(メールオーダー)はこちらから
PDF版申込書は必要事項の入力ができるため、便利にご利用いただけます。お急ぎの方もPDF版申込書をご利用ください。
印刷された郵送専用申込書(メールオーダー)やパンフレットをご希望の方は資料請求をご利用ください。
スマートフォンからの資料請求はこちら
  1. 「カリフォルニアアカウント・プログラム」は、米国駐在員向け専用口座「パシフィックリム・カンパニーベネフィット・プログラム」とは異なる商品です。日本国内の会社にお勤めで米国へ駐在または企業派遣による留学、研修予定の方は、こちらをご確認ください。

外国送金のご案内

当行外国送金に関しては、当行外国送金ページをご覧ください。

税金関係

日本居住者のお客さま

  • 米国の税法上、原則として米国市民、米国グリーンカード保持者ではない日本の居住者の場合、この開設預金口座のお受取利息について、口座の開設までに「W-8BENフォーム」([預金口座開設申込書に組み込まれています])に必要事項をご記入のうえ、三菱UFJ銀行経由ユニオンバンクへご提出いただき、受諾されることにより、源泉税が免除されます。(*)
  • この申告については、米国内国歳入庁のルールにより、例外を除き3年ごとに行っていただく必要があります。更新期に近づいたところで、お客さまに、ユニオンバンクより「W-8BENフォーム」再提出のご案内をさせていただきますので、それにしたがってお手続きください(お客さまへご案内をさせていただくためにも、現住所・郵送先を正しくご記入ください)。
  • ユニオンバンクがお支払いした預金利息額は(10米ドル以上の場合のみ)、「1042-Sフォーム」でご連絡いたします。
  • なお、米国における利子所得は、日本における税務申告の対象となります。
  • 源泉税が免除されるには、米国内国歳入庁のルールにより、必要事項がすべて正しく記入されたフォームをご提出いただく必要があります。したがって、ご提出いただいたフォームに誤り・漏れがあった場合には、源泉税の対象となる場合がありますのでご了承ください。

米国へ引越しされるお客さま

  • 日本の居住者のお客さまで、米国へ引越しされるお客さまの場合、口座開設時には、「W-8BENフォーム」を提出していただきます(「W-8BENフォーム」は、預金口座開設申込書に組み込まれています)。
  • 米国へ引越しされるお客さまで、米国納税者番号を取得された場合には、米国納税者番号を申告するための「W-9フォーム」をご提出いただく必要がありますので、ユニオンバンク・ジャパニーズ・カスタマーサービスユニットまでご連絡ください。
  • 「W-9フォーム」をご提出いただいたお客さまには、前年の支払利息額(10米ドル以上の場合のみ)を記載した「1099フォーム」を送付いたします(同フォームは米国内国歳入庁にも提出されます)。
税務上のお取り扱いについては、今後変更される可能性があります。また、米国税務上のタックスステータスは個人によって異なりますので、個別の税務等の詳細については税務署や税理士等、専門家にご確認ください。

その他重要情報

休眠口座に関するご注意

ユニオンバンクが口座を休眠口座とする場合

州法では通常、一定期間が経過しても、口座保有者が連絡を行わず、または口座で取引を行っていない場合に、お客さまの最新の住所に記載された米国の州にあらゆる口座もしくはその他の財産(例、貸金庫の中身)が没収されるまたは移転させることが求められます。ある一定期間の間、口座の活動がないと判断した場合、ユニオンバンクは、その口座を内部的に「休眠」扱いとします。
安全対策上の理由から、お客さまの口座に適用される州の没収に関する法に規定されるある一定期間の間、お客さまの口座に取引がない場合、またユニオンバンクが、新しい取引がお客さまによって承認されたことを確認するために、お客さまに適時に連絡を取ることができなかった場合、ユニオンバンクは、その口座からの引き出しまたは送金を拒否することがあります。

  • 海外住所の口座は、その口座の籍がある州に引き渡されます。
休眠口座の詳細についてはユニオンバンクの「Personal Accounts & Services Disclosure and Agreement」をご覧いただくか、ユニオンバンク・ジャパニーズ・カスタマーサービスユニットまでお問い合わせください。
休眠口座に対するサービス手数料について
休眠口座のサービス手数料は、非休眠口座のものと同一です。休眠口座が後に再び「非休眠口座」と分類されたとしても、手数料は返還されません。
休眠口座内にある資金について
ある口座が休眠として分類されると、口座に活動がない場合、またはお客さまの口座に関して、請求者のいない財産に関する州法で指定された期間内にお客さまがユニオンバンクに連絡をしなかった場合、ユニオンバンクは、お客さまの資産を該当する州に移管(没収)させることができます。州に資金が移管された場合、お客さまにおいて資金の払い戻しを求めてその州に返還請求をすることができます。
休眠口座に対する手数料について
ユニオンバンクは、資金を州に移管する前に、休眠口座の通知をお客さまに送付するための手数料を課すことがあります。

郵送専用申込書(メールオーダー)はこちらから
PDF版申込書は必要事項の入力ができるため、便利にご利用いただけます。お急ぎの方もPDF版申込書をご利用ください。
印刷された郵送専用申込書(メールオーダー)やパンフレットをご希望の方は資料請求をご利用ください。
スマートフォンからの資料請求はこちら
  1. 「カリフォルニアアカウント・プログラム」は、米国駐在員向け専用口座「パシフィックリム・カンパニーベネフィット・プログラム」とは異なる商品です。日本国内の会社にお勤めで米国へ駐在または企業派遣による留学、研修予定の方は、こちらをご確認ください。

カリフォルニアアカウント・プログラムをお申し込みの際は、次の点にご注意ください。

  • 「カリフォルニアアカウント・プログラム」は、米国駐在員向け専用口座「パシフィックリム・カンパニーベネフィット・プログラム」とは異なる商品です。
  • 三菱UFJ銀行は、ユニオンバンクを所属外国銀行とする外国銀行代理銀行として、セービングス口座とチェッキング口座の契約締結の媒介(勧誘ならびに取り次ぎ)を行います。
  • ユニオンバンクは三菱UFJ銀行とは別の銀行です。また、三菱UFJ銀行は同行の預金支払能力を保証するものではありません。
  • 三菱UFJ銀行は預金口座開設のお取り次ぎのみを行います。口座開設以降のお取引は、すべてユニオンバンクと直接行っていただきます。
  • お取り次ぎの結果、ユニオンバンクにて、口座の開設をお断りする場合もあります。また、口座開設後もユニオンバンクの判断で口座を閉鎖する場合があります。
  • 取次手数料、口座開設手数料はかかりません(別途発生する手数料は米ドルです)。セービングス口座の口座維持手数料は4米ドル/月、またチェッキング口座の口座維持手数料は残高明細をオンラインで受け取る場合8米ドル/月、残高明細を郵送で受け取る場合10米ドル/月かかる場合があります。残高証明書と共に小切手の画像の郵送をご希望の場合、3米ドル/月の追加手数料が発生します。
  • セービングス口座は、口座の開設時より60日以上ご入金がなく、口座残高が0米ドルのままの場合、口座は解約されます。また、チェッキング口座は、口座の開設時より60日以内に100米ドル以上の初回入金がない場合、口座は解約されます。なお、セービングス口座は初回最低預入金額0米ドルですが、チェッキング口座は初回最低預入金額100米ドルが必要となります。
  • 開設口座は米ドル建てですので、為替変動リスクがあります。外貨預金の預入時(円→外貨)より払戻時(外貨→円)の為替相場が円高になる場合、または為替相場にまったく変動がない場合でも、往復の為替手数料(例えば、三菱UFJ銀行の場合、1米ドルあたり最大2円)がかかるため、払戻時の円換算額が、預入時の円貨額を下回る(円貨ベースで元本割れとなる)可能性があります。
  • 外国送金には、所定の送金手数料がかかります。送金手数料は取り扱う金融機関や取扱方法により金額が異なります。
  • 日本の預金保険制度の対象ではありません(米国の預金保険制度(FDIC)の対象であり、一定額まで保護されます※)。
    • 詳細と最新の情報はFDICのウェブサイト(https://www.fdic.gov)をご覧ください。
  • 原則、満20歳以上のご本人さまによるお取引とさせていただきます。ただし、満16歳以上20歳未満の場合、親権者等法定代理人との共同名義口座のお申込が必要です。
  • くわしくは、ユニオンバンクの「Personal Accounts & Services Disclosure and Agreement(個人口座とサービスについての開示および約款)」、「Personal Accounts Fee Schedule(個人口座手数料一覧)」、「Union Bank Essentials Checking Simply Stated Product Guide(ユニオンバンク・エッセンシャルズ・チェッキング商品概要)」、「Regular Savings Simply Stated Product Guide(レギュラー・セービングス商品概要)」をご覧ください。
    これらの書類は口座開設時にお送りいたしますが、ユニオンバンク・ジャパニーズ・カスタマーサービスユニットにご請求いただくか、ユニオンバンクのウェブサイト(https://www.unionbank.com/caaccountterms)でもご覧いただけます。
    1. 最新の利率については、ユニオンバンクの日本語ホームページ(https://www.unionbank.com/caaccount)をご覧いただくか、ユニオンバンク・ジャパニーズ・カスタマーサービスユニットに直接お問い合わせください。
    2. ユニオンバンク以外のATMの利用などには手数料がかかります。
    3. オンライン・バンキングおよびオンライン・ビル・ペイのご利用は初期登録が必要です。

株式会社 三菱UFJ銀行

(2020年7月22日現在)

お問い合わせは「三菱UFJ銀行コールセンター」まで。

電話番号、利用時間、サービスメニュー等についてはこちらからご確認ください。

MUFG Bank, Ltd. is not a member FDIC and its products and services ARE NOT insured by the FDIC or by any other federal government agency.

©2020 MUFG Union Bank, N.A. All rights reserved. Member FDIC. Union Bank is a registered trademark and brand name of MUFG Union Bank, N.A. unionbank.com

[an error occurred while processing this directive]