アルゼンチン共和国より発表された債務再編案についてのお知らせ

アルゼンチン共和国円貨債券保有者の皆様へ

平成15年9月22日、アラブ首長国連邦ドバイにおいて、アルゼンチン共和国（以下「共和国」といいます。）より下記のとおり共和国の債務再編案（以下「本再編案」といいます。）の概要が発表されました。本再編案は現時点における共和国からの概括的な提案に過ぎず、確定したものではございません。また、本再編案において、共和国は「全ての債権者を公平に扱うこと」を改めて約束しておりますが、その他の諸条件については、今後共和国より明らかにされていくことになります。

債券の管理会社といたしましては、本再編案を発表するに至った経緯、債務削減幅設定の具体的根拠等の開示を共和国に求めると共に、引続き、満額での元利返済を求めて交渉してゆく所存です。

一方、本再編案が発表された事実は、債権者の皆様にとって重要な事項であると判断されますので、下記の通りその概要をお知らせいたします（詳細につきましてはアルゼンチン大使館ホームページ / http://www.embargentina.or.jp/keizai/keizai.html も併せてご参照下さい。）。なお、本再編案に関する、共和国による正式な邦訳が準備中の段階で緊急に債権者の皆様にお知らせしなければならない関係上、本再編案の原文との間には齟齬がある可能性がございますことをご了承下さい。